squadra antidroga

1 popolo; nazione; razza; stirpe; gente: the English people, il popolo inglese; the English-speaking peoples, i popoli di lingua inglese; government of the people, governo del popolo

2 (collett., col verbo al pl.) persone; abitanti; gente; folla: some people, alcuni; taluni; certuni; other people, altra gente; just a few people, solo qualche persona; clever [stupid] people, persone intelligenti [stupide]; city [country] people, gente di città [di campagna]; the common people, la gente comune; There were lots of people, c'era molta gente (o una gran folla); I don't care what people say, non m'importa di quel che dice la gente; DIALOGO → - Post- There was just a gas bill, and a letter for you from the car insurance people, c'era solo una bolletta del gas e una lettera per te da quelli dell'assicurazione per la macchina

3 ( slang USA) tipo; tizio; individuo: He's bad people, è un brutto tipo

4 ( slang USA) – the people, quelli della narcotici; la squadra antidroga

● (autom.) people carrier, veicolo multifunzionale (o multiuso); monovolume; one's people, i familiari; i parenti; gli antenati, i progenitori: His people have lived there for centuries, la sua famiglia vi abita da secoli □ (polit.) people's front, fronte popolare □ (TV, USA) people meter, audimetro □ people mover, mezzo di trasporto rapido a percorso fisso □ people pleaser, persona che si prodiga per essere amata □ (polit.) people's republic, repubblica popolare □ people smuggler, trafficante di esseri umani ( per prostituzione, immigrazione clandestina, ecc.) □ people of wealth, gente ricca □ (polit.) to go to the people, fare appello al Paese; indire le elezioni politiche □ the little people, le fate; i folletti; gli gnomi □ (fam.) my people, i miei; la mia famiglia □ Bill, of all people, was the first who came to my rescue, fu Bill, sorprendentemente, che venne in mio soccorso □ You of all people should know better, proprio tu dovresti avere un po' più di criterio NOTA D'USO: - persons o people?-.

A v. t.

B v. i.

1 popolarsi

2 (fam.) riempirsi di gente.

1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.

2) (police raid) retata f., blitz m.

1) [bird, bat] piombare; [ plane] andare in picchiata

2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz

* * *

- at one fell swoop

* * *

1. n

(of bird etc) picchiata

2. vi

(bird), (also: swoop down) scendere in picchiata

* * *

1 attacco ( d'uccello rapace); calata a precipizio; balzo

2 incursione, raid ( della polizia, ecc.): a night swoop, un raid notturno

3 (fig.) impeto; slancio

4 (mil. e sport) incursione; attacco repentino

5 retata della polizia

● at (o in) one ( fell) swoop, in un sol colpo; di colpo.

1 ( di rapace, ecc.) piombare; precipitarsi; avventarsi; slanciarsi: The hawk swooped down on the rabbit, il falco è piombato sul coniglio; The police swooped on the gang, la polizia piombò sulla banda

2 (fam.) gettarsi, buttarsi ( sul cibo, ecc.)

● (fig.) to swoop on, attaccare; fare un'incursione, piombare su ( il nemico, ecc.) □ (fam.) to swoop up, afferrare (al volo); arraffare.

* * *

1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.

2) (police raid) retata f., blitz m.

1) [bird, bat] piombare; [ plane] andare in picchiata

2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz

1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti

2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti

3 (comm., di solito drug on the market) articolo poco richiesto; prodotto invendibile

4 (fig.) droga (fig.); ossessione: This game is a drug, questo videogioco è una droga

● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.

1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata

2 drogare; narcotizzare: He was drugged and robbed, è stato narcotizzato e derubato

● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato.

nome BE squadra f. antidroga

* * *

nome BE squadra f. antidroga

1 squadra; reparto specializzato; drappello ( di soldati o poliziotti); nucleo: (GB) fraud squad, squadra contro le frodi industriali; squadra antifrodi; the drugs squad, il nucleo antidroga

2 squadra, gruppo ( di operai, ecc.): a bomb squad, una squadra (o un reparto) di artificieri (o contro gli ordigni esplosivi)

3 ( calcio, ecc.) squadra ( comprese le riserve); rosa di giocatori

● ( USA) squad car, automobile della polizia; pantera (fig.).

"nucleus, core;

Kern;

núcleo"

* * *

m physics nucleus ( also fig)

nucleo urbano urban centre

* * *

nucleo s.m.

1 nucleus*; core: il nucleo del seme, the nucleus of the seed; nucleo dell'acciaio, steel core; il nucleo costitutivo di una frase, the nuclear component (o the nucleus) of a sentence; il nucleo concettuale di una teoria, the nuclear concept of a theory // (fis.): nucleo atomico, atomic nucleus; nucleo magnetico, magnetic core

2 ( di cometa) nucleus*; ( di sinclinale) trough; ( di un astro, della Terra) core

3 (mat.) kernel

4 (inform.) core

5 ( origine, inizio) nucleus*, beginnings (pl.): i soldi che ereditò da suo padre costituirono il nucleo della sua fortuna, the money he inherited from his father formed the nucleus of his fortune

6 ( gruppo) group: il nostro club fu fondato da un piccolo nucleo di entusiasti, our club was founded by a small group of enthusiasts; il nucleo familiare, the family; nucleo abitativo, residential complex

7 ( squadra) team; squad: nucleo antisofisticazione, team of health inspectors; nucleo antidroga, drugs squad.

* * *

sostantivo maschile

1) astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. core

2) (unità, reparto) unit; (gruppo) group

3) fig. (centro) core

•

* * *

nucleo

/'nukleo/

sostantivo m.

 1 astr. nucl. el. biol. nucleus*; geol. core

 2 (unità, reparto) unit; (gruppo) group; nucleo antidroga drugs BE o drug AE squad

 3 fig. (centro) core; il nucleo del problema the heart of the problem

COMPOUNDS

nucleo familiare family unit.

f constitution

* * *

costituzione s.f.

1 (pol.) constitution: promulgare, abrogare la costituzione, to proclaim, to repeal the constitution // costituzioni clementine, Clementine Constitutions

2 ( il fondare, il costituire) establishment, setting up, forming, formation; ( di società) incorporation; ( di società con emissione di azioni) floatation: impresa di nuova costituzione, newly established enterprise; costituzione di una società di persone, formation of a partnership; costituzione in sindacato, syndication; la costituzione di una lega antidroga, the formation (o creation) of an organisation to combat drug abuse // (dir.): costituzione di dote, endowment; costituzione di una rendita, settlement of an annuity

3 ( struttura) composition; constitution; structure: la costituzione geologica del suolo, the geological structure of the ground; uomo di delicata, robusta costituzione, man of a delicate, strong constitution

4 (dir.) ( il costituirsi) the act of giving oneself up to justice // costituzione in giudizio, appearance before the court.

* * *

sostantivo femminile

1) (creazione) formation, establishment

2) pol. constitution

3) fisiol. constitution, frame

4) (struttura) constitution, composition

* * *

costituzione

/kostitut'tsjone/

sostantivo f.

 1 (creazione) formation, establishment; costituzione di società incorporation

 2 pol. constitution

 3 fisiol. constitution, frame; sana (e robusta) costituzione sound constitution; di sana (e robusta) costituzione able-bodied

 4 (struttura) constitution, composition; la costituzione di una squadra the make-up of a team.